Docs: Add feedback, source, devices, CTS, and build nums to home

Change-Id: I683bc4dd85b48809ee4192807cfaee6272e6f842
Bugs: 18931938, 10117610, 19484165, 8906018, 23078411
1 file changed