Docs: Add file-based encryption docs

Bug: 27380276
Change-Id: I26d135e0c87e0441e220edf2f05a6dd066cba6ef
4 files changed