Docs: Replace API link to devsite, make more prominent

Bug: 28976061
Change-Id: I934fe2a165174a5c402632a6638ced3bf71dadb5
1 file changed