Docs: Add link to get_achievable_rates.py script

Bug: 20477364
Change-Id: I25ceb9ad8c602359f4c3c08af82543a2972b236d
1 file changed