Docs: Replace GitCasts link, add GitHub training

Bug: 27529427
Change-Id: Id6d5fd24e936b42d73daaf6bd060429b36336ce7
1 file changed