Docs: Fixing table of contents headers

Bug: 18035126
Change-Id: I41be3417c69fb4b4a8355f8327da418560526704
5 files changed