Update the way one generates the Bazel workspace. Test: Presubmits. Change-Id: I0edfe61e78d04fcb468c68136ba1da3ee6e3fd1c