sourcedr: Add build dependency mapper

This commit adds `sourcedr-map` command which can map source file
review results to compiled binaries.

Test: ./sourcedr/functional_tests.py
Change-Id: I2ea69c982c8096be573174551075872722c13790
5 files changed