Remove DiffStatus::opaque_diff

Since the helper function can compare the opaque types' unique IDs, it
is not necessary to return opaque_diff and compare the reference types'
names.

Test: ./test.py
Bug: 255702405
Change-Id: I1264b0f4d0db178a3dc2202a265c5ccb38df7dc2
2 files changed