Fix cargo2android's license block preservation

The code that preserves license blocks currently also preserves
genrules if they come before a rust_ rule, causing them to be
duplicated.  Let's fix that.

Test: Upgrade some crates
Change-Id: Ie4f62cd04c2f1dd0de788db0ca5e77502fb3b4c8