Changes to active trace and hover state in timeline.

Click to change active trace.
Highlight active trace grey, hover trace blue (to match context menu hover).
Add hover cursor to mini timeline.

Bug: 340509046
Test: npm run test:unit:ci
Change-Id: Ia6a517132465c4fb70eb69d802503abdeab6cfc5
8 files changed