Rename repo_diff_android.py workspace directories

Renamed the upstream and downstream workspaces to
"upstream" and "downstream", respectively.

Change-Id: I28efd32a4fa4c05410940061c18bb463132d9450
1 file changed