cargo_embargo: dedup lib deps The latest crosvm merge produced some duplicate deps. They came from build.rs static lib deps I think. Bug: 307396704 Test: ran on crosvm repo Change-Id: I6a00ad46720a2b62129ad9de9bb0046c09ca7e19