Update Android VDM team name

Update the team name from xr_framework -> virtual_device_framework.

Bug: 403209566
Test: n/a
Flag: config change
Change-Id: Ie1eb2c355fa48ce678d435d80212c6c791a43971
1 file changed