Rename transform_utils to transform

Avoid utils name (go/no-utils)

Bug: 311642700
Test: npm run test:unit:ci
Flag: EXEMPT EXEMPT
Change-Id: Ibc641a568cf3a26cf9ccfffff9a0d85ec952e8db
12 files changed