Winscope: InputViewer: Propagate unpopulated raw coords

Propagate the raw x and y coords (known as xInDisplay and yInDisplay in
the proto) to the dispatch entries in the same way we propagate the x
and y coords.

Bug: 388336752
Test: Presbumit
Flag: EXEMPT dev tool only
Change-Id: I536b3b0d3580a60e2775a3048b7e419f5c46d0d6
2 files changed