Add suggest-updates to the integration test.

Also add a tiny bit of logging (suggest updates takes awhile to run on
all the crates, and I wasn't sure if it was deadlocked).

Test: treehugger, cargo test.
Change-Id: Ida930e175dd4ef9345c9dfc9f6c82a2c08f957a1