SDK Manager: properly reset tree when changing updates only

SDK BUG 2210573

Change-Id: I32ce7387470cab771001a783b8afad399ab98f6a
1 file changed