vtable-dumper: Rename to vndk-vtable-dumper.

This commit renames llvm-figure-out-vtables to vndk-vtable-dumper.

Test: ./tests/test_vndk_vtable_dumper.py
Change-Id: I614a1fb0e8ddc89b32a8245322b0f198a363f6a0
14 files changed