Add `Display` indicator to display rects Bug: 254255099 Test: open winscope, take wm and sf trace, check rects view Change-Id: Id256010d4a60c0cebda724890ad359edfcd6e06b