Rename TraceData -> TracePipeline

Bug: b/256564627
Test: npm run build:all && npm run test:all
Change-Id: Ic92ad03701f7a9ead1edc73bfbfd4ffbf44bc408
10 files changed