header-checker: Remove getters from IRReader

This commit removes getter functions from IRReader.  Most users should
interact with ModuleIR instead.

Test: ./tests/test.py
Change-Id: I4f74126214de2230d0445a02ab1129619efa7757
4 files changed