Remove `any` from PropertyTreeNode

Test: npm run test:unit:ci && npm run test:e2e
Bug: 311642700
Flag: EXEMPT EXEMPT
Change-Id: I7cf268ce9a431c4a5e965a87c230c8d8a3ff486a
40 files changed