Use toBe for strings and integers

Use toBeTrue / toBeFalse for booleans

Use toEqual for deep equality checks (e.g. arrays and objects) and not for cases where `===` is enough.

Bug: 311642700
Test: npm run test:unit:ci
Flag: EXEMPT EXEMPT
Change-Id: I5684f45e97ecc4684fe80c06f18661d7ff71e38a
133 files changed