Handle 5+ perfetto concurrent sessions error.

Screencast: https://screencast.googleplex.com/cast/NjI2MzQ0NzYwNzA1MDI0MHxmNWRiYmFhZS02Yw

Bug: 375621139
Test: npm run test:unit:ci
Change-Id: I18c2a83026794c772cf4526e5e9cbf8894060f62
5 files changed