MediaRouter: Remove uses of not-yet-public API

Change-Id: I05949c75081fc963fe4b025f6f4db13d0255eeef
4 files changed