Add jank CUJ tag viewer

Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/6PLjrtN7UZq3gdo
Test: npm run test:presubmit
Change-Id: Ibe149f2a573e068a1b3a04a50d99d91d42e74da1
13 files changed