Minor import fixes

- Remove legacy transform_utils
- Update imports
- Fix a few more imports to relative path

Bug: 311642700
Test: npm run test:unit:ci
Change-Id: Iea0e47f8c0f7167cc7d72e846520104980f152aa
13 files changed