Move mixin() into FunctionUtils

Bug: 307906075
Test: npm run test:presubmit
Change-Id: I21a7a82e6aa31502262baf05b8cb924fb5ff13b4
3 files changed