Update BTAds sample to use a service for advertising

The BluetoothAdvertisements sample originally did BT advertising
in the main fragment, which meant (for memory leak reasons) it
would only advertise when the app was visible on the screen.
Now it uses a service, yay!

Change-Id: I08c860d228c857099b835b340dc21e8e265e80c5
7 files changed