Migrate NetworkConnect sample to new build system

Moved NetworkConnect to new templatized build system for conformity with
other samples.

Change-Id: I40a6c26c690d1af770e07b577151fac67f103985
33 files changed