Migrate CustomNotifications sample to new build system

Converted CustomNotifications to use new templatized build system for
conformity with other samples.

Change-Id: I2cebba3e02f14ed8c2b44b42768b0334f76363f4
42 files changed