Add API guidelines for caching PiperOrigin-RevId: 650724561 Change-Id: I7089bbb70bca7930d58cbc90cddb90289fb89f4c