Convert dexdeps-docs to Soong.

Test: m -j dexdeps-docs
Bug: b/70351683

Change-Id: I972a393a567e8433c1acfb9df9516f5540eec3e9
4 files changed