Use bcopy() to move object refs around within an array. DO NOT MERGE.

bcopy() guarantees that pointer-size words are stored atomically, and
so this prevents the gc from seeing a pointer in mid-change.

Bug: 3399673
Change-Id: Ic7d795e5d397548e9d6d8c11a585d86838cf8a44