Rename BOOLEAN_TILE to TOGGLEABLE_TILE CTS

Test: atest
Fixes: 147287512
Change-Id: Ie39afe86c9f57365f840723b6c403bb2bda47a2f
3 files changed