Tag a couple of cts configs that can be run in TF

Test: run google/suite/bvt_suite --run-suite-tag cts
Bug: 37213493
Change-Id: I93066c059bed636724d5b504616ca2a9575a1d3f
5 files changed