Revert "Add test for system API to query information about DMABufs"

Revert submission 34522170-dmabuf

Reason for revert: Not shipping in 25Q4

Reverted changes: /q/submissionid:34522170-dmabuf

Change-Id: Ie47e41588108c0928c71826a47396d4f266059f7
1 file changed