Add test for multiple custom frames being filtered by different services Bug: 346642279 Test: This is a test Change-Id: I02320c0170861db29bbcf5b126172a2560c548af