Update tests for resuming activities on leaf tasks

Task#mPausingActivity and #mResumedActivity are now set at
leaf tasks vs. root tasks.

Bug: 172885410
Test: presubmit
Change-Id: Icc93880693d98fdd6c6f115670efcdb543c18805
2 files changed