Add CTS for RoundedCorner & DisplayCutout.getCutoutPath()

Bug: 180970703
Test: atest DisplayCutoutTests RoundedCornerTests WindowInsetsTest

Change-Id: If866df7af794c102788f784820077de9e73302cc
4 files changed