Update tests to account for not checking isActive anymore

Test: this class
Flag: com.android.media.flags.enable_notifying_activity_manager_with_media_session_status_change
Bug: 417853575
Change-Id: I2c3496d3918b8f448171a3e04937132a131fb9b9
2 files changed