Modify CTS test for subtitle to call selectTrack() after prepare().

o selectTrack() API is designed to be called after prepare().

Change-Id: Idd8bc0d803a5309bef63a6e5703064c533436865
(cherry picked from commit 775f97a025724027c0863f6bd88bdef74bef27cc)
1 file changed