Conditionally assert summarized content

Only assert hasSummarizedContent if Flags.nmSummarization() is true.

Flag: android.app.nm_summarization
Fixes: 409541369
Test: NotificationTest
Change-Id: I647ddc71fd31bbaa02a846da3292318e29a975f2