[PM] Add the test for forcing multiarch app match natively ABIs

Bug: 282783453
Test: atest -c CtsPackageManagerTestCases --test-filter 'PackageManagerMultiArchAppTest*'
Test: atest CtsPackageManagerHostTestCases:SplitTests
Change-Id: Ic9a71ac432a0802d34f9672fa0d7bf8c3e6fc4ad
20 files changed