TV: add multiple tracks tests to CtsVerifier

Bug: 18069561
Change-Id: I9a8dbb7b991a3cbbcf53be01cd17b9bb5aa4591f
4 files changed