Update cts StaticLayoutLineBreakingTest for IS class

This is part of bug 7054190, the original behavior, and corresponding
test, were wrong. A different commit (referenced in that bug) fixed the
behavior, but the test should be updated also.

Change-Id: Ia32769024807123b52db2db75a295230bde35cbd
1 file changed