[ITS] fix error of "rot_rig" being passed to get_servo_speed that doesn't accept it

Caused by ag/33607607

Bug:418309802
Flag: TEST_ONLY
Tested locally

Change-Id: I738a8d5c6d2c8ca1e45eab346ee4eb362bb14c3c
1 file changed