CameraITS: Show CameraITS app in Folded state.

When the 'Folded' toggle is enabled, CameraITS app should show
up on the CtsVerifier screen.

Bug: 261697137

Test: make CtsVerifier successful and CameraITS option shows up when
folded toggle is enabled.

Change-Id: I3c4410df0093feab8ea1f28fe106cd47feabd929