Updated WindowOrganizer test to use updated API

Test: SplitScreenTests
Test: ActivityVisibilityTests
Test: AppConfigurationTests
Test: WindowInsetsPolicyTest
Test: ActivityLifecycleSplitScreenTests
Bug: 154558563
Change-Id: I93a79b37bba21a904883954b34f2a50f94ceaaf6
1 file changed